Filemom 1:25
A graça de nosso Senhor Jesus Cirsto seja com vosso espírito. Amém! Escrita em Roma para Filemom, e enviada pelo servo OnésimoCe verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.