Isaías 53:6
Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Pe 2:25, 1Pe 3:18, Psa 119:176, Isa 55:7, Rom 4:25, Rom 3:10–19, Jas 5:20, Mat 18:12–14