Gênesis 47:29
E achegaram-se os dias de Israel para morrer, e chamou a José seu filho, e lhe disse: Se achei agora favor em teus olhos, rogo-te que ponhas tua mão debaixo de minha coxa, e farás comigo misericórdia e verdade; rogo-te que não me enterres no Egito;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- קָבַרqâbarto inter
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 24:49, Gen 24:2, Deu 31:14, 1Ki 2:1, Gen 50:24–25, Act 7:15–16, Job 7:1, Gen 47:9