Gênesis 44:22
E nós dissemos a meu senhor: O jovem não pode deixar a seu pai, porque se o deixar, seu pai morrerá.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.