Mwanzo 44:22
Nasi tukamwambia bwana wangu, ‘Kijana hawezi kumwacha baba yake; akimwacha, baba yake atakufa.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.