2 Reis 3:24
Mas quando chegaram ao campo de Israel, levantaram-se os israelitas e feriram aos de Moabe, os quais fugiram diante deles; seguiram, porém, ferindo aos de Moabe.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.