Mga Taga-Roma 11:16
Kung ang mga unang bunga ay nailaan, gayon din ang buong masa. Kung ang mga ugat ay nailaan, gayon din ang mga sanga.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- φύραμαphýramaperhaps akin to G5453 (φύω) through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass o
- ἀπαρχήaparchḗa beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- εἰeiif, whether, that, etc.
- δέdébut, and, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.