Mga Awit 55:15
Hayaang mong biglang dumating ang kamatayan sa kanila; hayaang mo silang bumaba ng buhay sa Sheol, dahil sa kalagitnaan nila, sa kasamaan sila namumuhay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יְשִׁימַהyᵉshîymahdesolation
- מָגוּרmâgûwra temporary abode; by extension, a permanent residence
- נָשָׁאnâshâʼto lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 59:13, Act 1:18–20, Psa 64:7, Psa 109:6–20, Psa 9:17, Num 16:30–34, Mat 26:24, Act 1:25