Lucas 4:15
Nagturo siya sa kanilang mga sinagoga, at ang bawat isa ay nagpuri sa kaniya.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- The Magdala synagogue and its stoneConfirmé par le terrainPurpose-built synagogues stood in Galilean towns during the first century — the setting the Gospels take for granted.