Joshua 20:3
Gawin ito para makapunta doon ang isang tao na nakapatay nang hindi sinasadya. Ang mga lungsod na ito ay magiging isang lugar ng kanlungan mula sa sinumang naghahangad para sa paghihiganti sa dugo ng isang tao na pinatay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שְׁגָגָהshᵉgâgâha mistake or inadvertent transgression
- מִקְלָטmiqlâṭan asylum (as a receptacle)
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- דַּעַתdaʻathknowledge
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.