Isaias 25:9
Sasabihin ito sa araw na iyon. Masdan, ito ang ating Diyos, hinintay natin siya at ililigtas niya tayo. Ito si Yahweh; Naghintay tayo para sa kaniya, magagalak tayo at magdidiwang sa kaniyang kaligtasan.”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 27:14, Gen 49:18, Mic 7:7, Isa 26:8–9, Rev 19:1–7, Isa 35:2, Psa 20:5, Rev 1:7