Hosea 2:18
“Sa araw na iyon, gagawa ako ng kasunduan para sa kanila sa mga hayop sa parang, sa mga ibon sa himpapawid, at sa mga bagay na gumagapang sa lupa. Paaalisin ko ang pana, ang espada, at ang digmaan mula sa lupain at pahihigain kita nang ligtas.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 34:25, Ezk 39:9–10, Isa 11:6–9, Psa 46:9, Isa 65:25, Jer 23:6, Isa 2:4, Job 5:23