Genesis 42:22
Sinagot sila ni Reuben, “Hindi ba sinabi ko sa inyo, 'Huwag magkasala laban sa bata,' ngunit hindi kayo nakinig? Tingnan ninyo ngayon, ang kanyang dugo ay hinihingi sa atin.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Ch 24:22, 1Ki 2:32, Psa 9:12, Gen 37:21–22, Luk 11:50–51, Gen 9:5–6, Gen 4:10, Rom 2:15