Genesis 31:48
Sinabi ni Laban, “Ang mga tumpok na ito ang isang saksi sa pagitan ko at sa iyo ngayon.” Kaya ang pangalan ay tinawag na Galeed.Ce verset dans le monde réel
Où
Qui
En quels mots
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.