Genesis 31:12
Sabi niya, 'Imulat mo ang iyong mga mata at tingnan mo ang lahat ng mga lalaking kambing na nagpaparami sa kawan. Sila ay mga guhitan, may batik-batik at may batik, sapagkat nakita ko ang lahat ng bagay na ginagawa ni Laban sa iyo.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- בָּרֹדbârôdspotted (as if with hail)
- עָקֹדʻâqôdstriped (with bands)
- נָקֹדnâqôdspotted
- עַתּוּדʻattûwdprepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.