Mwanzo 31:12
Akaniambia, ‘Inua macho yako uone wale beberu wote wanaowapanda mbuzi wana mistari, madoadoa au mabaka mabaka, kwa maana nimeona yale yote Labani amekutendea.Mwanzo 31:12 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בָּרֹדbârôdspotted (as if with hail)
- עָקֹדʻâqôdstriped (with bands)
- נָקֹדnâqôdspotted
- עַתּוּדʻattûwdprepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.