Exodo 33:19
Sinabi ni Yahweh, “Gagawin ko ang lahat ng aking kabutihan sa inyo, at ipapahayag ko ang aking pangalang 'Yahweh' sa inyo. Magiging maawain ako sa kaninoman na magiging maawain, at magpapakita ako ng habag sa kaninoman na magpapakita ng habag.”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 9:15–18, Eph 1:6–8, Jer 31:14, Exo 34:5–7, Isa 7:14, Jer 31:12, Exo 3:13–15, Isa 9:6