Deuteronomio 23:13
at magkaroon kayo sa inyong mga kagamitan ng magagamit panghukay; kapag kayo ay tumingkayad para maginhawaan ang inyong sarili, dapat kayong maghukay gamit ito at pagkatapos ay lagyan muli ng lupa para takpan ang anumang lumabas mula sa inyo.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אָזֵןʼâzêna spade or paddle (as having a broad end)
- יָתֵדyâthêda peg
- חָפַרchâpharproperly, to pry into; by implication, to delve, to explore
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.