Deuteronomio 18:16
Ito ang inyong hiningi mula kay Yahweh na inyong Diyos sa Horeb ng araw ng pagpupulong, sa pagsasabing, 'Huwag nating hayaang marinig muli ang boses ni Yahweh na ating Diyos, ni makita pa man ang malaking apoy na ito, o tayo ay mamamatay.'Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חֹרֵבChôrêbChoreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.