Deuteronomio 1:43
Nagsalita ako sa inyo sa ganitong paraan, pero hindi kayo nakinig. Kayo ay sumuway laban sa mga utos ni Yahweh; kayo ay mayabang at nilusob ang maburol na bansa.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- זוּדzûwdto seethe; figuratively, to be insolent
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.