2 Mga Hari 9:31
Habang pumapasok si Jehu sa tarangkahan, sinabi niya sa kaniya, Ikaw ba ay dumating para sa kapayapaan”, ikaw Zimri, mamamatay-tao ng iyong panginoon?”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- זִמְרִיZimrîyZimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.