2 Mga Hari 10:22
Sinabi ni Jehu sa mga lalaki na nag-iingat sa lalagyan ng damit ng mga pari, “Ilabas ang mga damit para sa lahat ng sumasamba kay Baal.” Kaya inilabas ng mga lalaki ang mga damit sa kanila.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מֶלְתָּחָהmeltâchâha wardrobe (i.e. room where clothing is spread)
- מַלְבּוּשׁmalbûwsha garment, or (collectively) clothing
- לְבוּשׁlᵉbûwsha garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.