1 Samuel 20:16
Kaya gumawa si Jonatan ng isang tipan sa bahay ni David at sinabing, “Mangailangan nawa si Yahweh ng isang pagtatala mula sa kamay ng mga kalaban ni David.”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.