1 Mga Hari 16:2
“Sa kabila ng pag-angat ko sa iyo mula sa alikabok at paghirang ko sa iyo bilang pinuno ng aking bayang Israel, lumakad ka sa yapak ni Jeroboam at hinimok ang aking bayang Israel para magkasala, upang magalit ako dahil sa kanilang mga kasalanan.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Ki 15:34, 1Ki 14:7, 1Sa 2:8, Psa 113:7–8, 1Sa 15:17–19, Mat 5:19, 1Ki 14:16, 1Ki 15:26