Mga Awit 143:5
Aking naaalaala ang mga araw ng una; aking ginugunita ang lahat mong mga gawa: aking binubulay ang gawa ng iyong mga kamay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שִׂיחַsîyachto ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitivel
- הָגָהhâgâhto murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 77:10–12, Psa 77:5–6, Mic 6:5, 1Sa 17:45–50, Psa 111:4, 1Sa 17:34–37, Isa 63:7–14, Psa 42:6