Mateo 6:14
Sapagka't kung ipatawad ninyo sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay patatawarin naman kayo ng inyong Ama sa kalangitan.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- οὐράνιοςouránioscelestial, i.e. belonging to or coming from the sky
- παράπτωμαparáptōmaa side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.