Mateo 6:13
At huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama. Sapagka't iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian, magpakailan man. Siya nawa.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- εἰσφέρωeisphérōto carry inward (literally or figuratively)
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ῥύομαιrhýomaicompare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.