Mateo 10:24
Hindi mataas ang alagad sa kaniyang guro, ni hindi rin mataas ang alila sa kaniyang panginoon.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.