Mateo 10:23
Datapuwa't pagka kayo'y pinagusig nila sa isang bayang ito, ay magsitakas kayo tungo sa kasunod na bayan: sapagka't sa katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi ninyo matatapos libutin ang mga bayan ng Israel, hanggang sa pumarito ang Anak ng tao.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- φεύγωpheúgōto run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
+13 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 16:28, Jhn 11:53–54, Luk 4:29–31, Mrk 13:26, Act 8:1, Act 17:10, Luk 18:8, Luk 21:27