Lucas 24:35
At isinaysay nila ang mga bagay na nangyari sa daan, at kung paanong siya'y nakilala nila nang pagputolputulin ang tinapay.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- κλάσιςklásisfracture (the act)
- ἐξηγέομαιexēgéomaito consider out (aloud), i.e. rehearse, unfold
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.