Lucas 12:44
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniya'y ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀληθῶςalēthōstruly
- καθίστημιkathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.