Isaias 41:9
Ikaw na aking hinawakan mula sa mga wakas ng lupa, at tinawag kita mula sa mga sulok niyaon, at pinagsabihan kita, Ikaw ay aking lingkod, aking pinili ka at hindi kita itinakuwil;Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אָצִילʼâtsîylan extremity (Isaiah 41:9), also a noble
- קָצָהqâtsâha termination
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Sa 12:22, Psa 94:14, Deu 7:6–7, Jas 2:5, Jos 24:2–4, Rom 11:1–2, 1Co 1:26–29, Isa 43:5–6