Isaias 40:9
Oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa Sion, sumampa ka sa mataas na bundok; Oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa Jerusalem, ilakas mo ang iyong tinig na may kalakasan; ilakas mo, huwag kang matakot; sabihin mo sa mga bayan ng Juda, Tingnan ang inyong Dios!Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.