Isaias 40:8
Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- צִיץtsîytsproperly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (a
- חָצִירchâtsîyrgrass; also a leek (collectively)
- נָבֵלnâbêlto wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wi
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- The Dead Sea ScrollsNommé hors de la BibleThe Hebrew text of the Bible can be compared directly across a thousand years of copying, instead of assumed.
Références croisées
Mrk 13:31, Mat 24:35, 1Pe 1:25, Psa 119:89–91, Mat 5:18, Isa 55:10–11, Isa 46:10–11, Jhn 10:35