Isaias 22:22
At ang katungkulan sa sangbahayan ni David ay iaatang ko sa kaniyang balikat; at siya'y magbubukas, at walang magsasara; at siya'y magsasara, at walang magbubukas.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מַפְתֵּחַmaphtêachan opener, i.e. a key
- שְׁכֶםshᵉkemthe neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.