Hosea 2:10
At ngayo'y aking ililitaw ang kaniyang kahalayan sa paningin ng mga mangingibig sa kaniya, at walang magliligtas sa kaniya mula sa aking kamay.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נַבְלוּתnablûwthproperly, disgrace, i.e. the (female) pudenda
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 12:2–3, Ezk 23:29, Hos 5:13–14, Jer 13:26, Psa 50:22, Isa 3:17, Hos 13:7–8, Pro 11:21