Genesis 48:21
At sinabi ni Israel kay Jose, Narito, ako'y namamatay: nguni't ang Dios ay sasainyo, at dadalhin kayo uli sa lupain ng inyong mga magulang.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 46:4, Gen 50:24, Gen 26:3, Gen 28:15, Heb 7:23–25, Heb 7:3, Jos 1:9, Deu 1:1–46