Genesis 44:11
Nang magkagayo'y nagmadali sila, at ibinaba ng bawa't isa ang kaniyang bayong sa lupa, at binuksan ng bawa't isa ang kaniyang bayong.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אַמְתַּחַתʼamtachathproperly, something expansive, i.e. a bag
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.