Genesis 43:32
At kanilang hinainan siyang bukod, at silang bukod, at ang mga Egipcio na kumakaing kasama niya ay bukod: sapagka't ang mga taga Egipcio ay hindi makakaing kasalo ng mga Hebreo; sapagka't kasuklamsuklam ito sa mga Egipcio.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.