Genesis 43:23
At kaniyang sinabi, Mapayapa kayo; huwag kayong matakot, ang Dios ninyo at ang Dios ng inyong ama ang nagbigay sa inyo ng kayamanang natatago sa inyong mga bayong: tinanggap ko ang inyong salapi. At inilabas si Simeon sa kanila.Genesis 43:23 dans le monde réel
En quels mots
- מַטְמוֹןmaṭmôwna secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money
- אַמְתַּחַתʼamtachathproperly, something expansive, i.e. a bag
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.