Genesis 30:43
At ang lalake ay lumagong mainam; at nagkaroon ng malalaking kawan, at ng mga aliping babae at lalake, at ng mga kamelyo at ng mga asno.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- גָּמָלgâmâla camel
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- עֶבֶדʻebeda servant
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.