Genesis 10:1
Ito nga ang sali't saling lahi ng mga anak ni Noe: si Sem, si Cham, at si Japhet: at sila'y nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יֶפֶתYephethJepheth, a son of Noah; also his posterity
- חָםChâmCham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
- שֵׁםShêmShem, a son of Noah (often includ. his posterity)
- תּוֹלְדָהtôwlᵉdâh(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.