Ezekiel 39:2
At aking ipipihit ka sa palibot, at ihahatid kita, at pasasampahin kita mula sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan; at aking dadalhin ka sa mga bundok ng Israel;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁשָׁאshâshâʼto annihilate
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.