Exodo 4:25
Nang magkagayo'y sumunggab si Sephora ng isang batong matalim, at pinutol ang balat ng masama ng kaniyang anak, at inihagis sa kaniyang paanan; at kaniyang sinabi, Tunay na ikaw sa akin ay isang asawang mabagsik.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- צֹרtsôra stone (as if pressed hard or to a point); (by implication, of use) a knife
- צִפֹּרָהTsippôrâhTsipporah, Moses' wife
- עׇרְלָהʻorlâhthe prepuce
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.