Deuteronomio 6:21
Ay iyo ngang sasabihin sa iyong anak: Kami ay naging mga alipin ni Faraon sa Egipto, at inilabas kami ng Panginoon sa Egipto sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עֶבֶדʻebeda servant
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Eph 2:11–12, Rom 6:17–18, Deu 5:6, Exo 20:2, Deu 15:15, Exo 3:19, Exo 13:3, Deu 26:5–9