Deuteronomio 22:4
Huwag mong makikitang napahiga sa daan ang asno ng iyong kapatid o ang kaniyang baka at ikaw ay magkukubli sa mga yaon; iyo ngang tutulungan siya upang itindig sila uli.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- עָלַםʻâlamto veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Co 12:15, Gal 6:1–2, Luk 10:29–37, 1Th 5:14, Mat 5:44, Heb 12:12–13, Exo 23:4–5, Rom 15:1