Deuteronomio 17:7
Ang kamay ng mga saksi ay siyang unang papatay sa kaniya at pagkatapos ang kamay ng buong bayan. Ganito mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אַחֲרוֹןʼachărôwnhinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.