2 Samuel 24:11
At nang bumangon si David sa kinaumagahan, ang salita ng Panginoon ay dumating sa propeta Gad na tagakita ni David, na sinasabi,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- גָּדGâdGad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.