2 Mga Hari 10:9
At nangyari, sa kinaumagahan, na siya'y lumabas, at tumayo, at nagsabi sa buong bayan, Kayo'y mga matuwid: narito, aking pinagbantaan ang aking panginoon, at pinatay siya, nguni't sinong sumakit sa lahat ng ito?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.