κατά

Herkunft

a primary particle;

Bedeutung

(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)

In der King-James-Übersetzung

about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Übersetzt als

after (62), according (61), against (58), to (51), in (35), by (27), every (18), as (15), daily (9), at (8), of (8), apart (7), privately (7), throughout (7), through (5), concerning (5), on (4), down (3), with (3), even (3)

Wo es vorkommt

In 434 Versen gefunden

MATTHAEUS

1:20, 2:12, 2:13, 2:16, 2:19, 2:22, 5:11, 5:23, 8:32, 9:29, 10:35, 12:14, 12:25, 12:30, 12:32, 14:13, 14:23, 16:27, 17:1, 17:19 + 13 weitere

MARKUS

1:27, 3:6, 4:34, 5:13, 6:31, 6:32, 7:5, 7:33, 9:2, 9:28, 9:40, 11:25, 13:3, 13:8, 14:3, 14:49, 14:55, 14:56, 14:57, 15:6

LUKAS

1:9, 1:18, 1:38, 2:22, 2:24, 2:27, 2:29, 2:31, 2:39, 2:41, 2:42, 4:14, 4:16, 6:23, 6:26, 8:1, 8:4, 8:33, 8:39, 9:6 + 23 weitere

JOHANNES

2:6, 5:4, 7:24, 8:15, 10:3, 18:29, 18:31, 19:7, 19:11, 21:25

APOSTELGESCHICHTE

2:10, 2:30, 2:46, 2:47, 3:2, 3:13, 3:17, 3:22, 4:26, 5:15, 5:42, 6:13, 7:44, 8:1, 8:3, 8:26, 8:36, 9:31, 9:42, 10:37 + 65 weitere

ROEMERS

1:3, 1:4, 1:15, 2:2, 2:5, 2:6, 2:7, 2:16, 3:2, 3:5, 4:1, 4:4, 4:16, 4:18, 5:6, 7:13, 7:22, 8:1, 8:4, 8:5 + 24 weitere

1 KORINTHER

1:26, 2:1, 3:3, 3:8, 3:10, 4:6, 7:6, 7:40, 9:8, 10:18, 11:4, 12:8, 12:31, 14:27, 14:31, 14:40, 15:3, 15:4, 15:15, 15:31 + 3 weitere

2 KORINTHER

1:8, 1:17, 4:13, 4:17, 5:16, 7:9, 7:10, 7:11, 8:2, 8:3, 8:8, 10:1, 10:2, 10:3, 10:5, 10:7, 10:13, 10:15, 11:15, 11:17 + 5 weitere

GALATER

1:4, 1:11, 1:13, 2:2, 2:11, 3:1, 3:15, 3:21, 3:29, 4:23, 4:28, 4:29, 5:17, 5:23

EPHESER

1:5, 1:7, 1:9, 1:11, 1:15, 1:19, 2:2, 3:3, 3:7, 3:11, 3:16, 3:20, 4:7, 4:16, 4:22, 4:24, 5:33, 6:5, 6:6, 6:21

PHILIPPER

1:12, 1:20, 2:3, 3:5, 3:6, 3:14, 3:21, 4:11, 4:19

KOLOSSER

1:11, 1:25, 1:29, 2:8, 2:14, 2:22, 3:10, 3:20, 3:22, 4:7, 4:15

2 THESSALONICHER

1:12, 2:3, 2:9, 3:6

1 TIMOTHEUS

1:1, 1:11, 1:18, 5:19, 5:21, 6:3

2 TIMOTHEUS

1:1, 1:8, 1:9, 2:8, 4:1, 4:3, 4:14

TITUS

1:1, 1:3, 1:4, 1:5, 1:9, 3:5, 3:7

PHILEMON

1:2, 1:14

HEBRAEER

1:10, 2:4, 2:17, 3:3, 3:8, 3:13, 4:15, 5:6, 5:10, 6:13, 6:16, 6:20, 7:5, 7:11, 7:15, 7:16, 7:17, 7:20, 7:21, 7:22 + 17 weitere

JAKOBUS

2:8, 2:17, 3:9, 3:14, 5:9

1 PETRUS

1:2, 1:3, 1:15, 1:17, 2:11, 3:7, 4:6, 4:14, 4:19

2 PETRUS

2:11, 3:3, 3:13, 3:15

1 JOHANNES

5:14

2 JOHANNES

1:6

3 JOHANNES

1:14

JUDAS

1:15, 1:16, 1:18

OFFENBARUNG

2:4, 2:14, 2:20, 2:23, 4:8, 12:7, 18:6, 20:12, 20:13, 22:2